{"id":19,"date":"2025-11-14T11:01:08","date_gmt":"2025-11-14T11:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.saraselim.com\/?page_id=19"},"modified":"2026-04-11T10:12:34","modified_gmt":"2026-04-11T10:12:34","slug":"homepage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.saraselim.com\/it\/","title":{"rendered":"Homepage"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Sara R. Selim<\/h1>

Regista teatrale e d\u2019opera, ricercatrice e traduttrice<\/span><\/p>\n<\/div>

ESPLORA IL MIO BLOG<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/section>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Chi sono<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Sono una regista teatrale e lirica, ricercatrice e traduttrice.<\/p>\n

Il mio lavoro esplora l\u2019intersezione tra performance artistica, teatro e giustizia sociale.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Teatro<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n\n
\n

Il teatro come spazio di giustizia, relazione e trasformazione.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Il mio lavoro si muove tra teatro contemporaneo e nuova drammaturgia.<\/p>\n

Una parte centrale della mia pratica consiste nella ricerca, traduzione e messa in scena di testi di autrici e autori raramente rappresentati sulle scene europee, con particolare attenzione a opere che affrontano temi di ingiustizia sociale, colonialismo e strutture di potere. Sono particolarmente interessata a lavori che mettono al centro le esperienze e le voci di donne, esplorando forme storiche e contemporanee di oppressione di genere, cos\u00ec come prospettive femministe e decoloniali.<\/p>\n

Attraverso la ricerca e la pratica scenica, cerco di mettere queste voci in dialogo con il pubblico europeo, contribuendo a un repertorio teatrale pi\u00f9 ampio e inclusivo. Il mio lavoro concepisce il teatro non solo come pratica artistica, ma come uno spazio in cui possono emergere forme alternative di conoscenza, relazionalit\u00e0 e resistenza.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Scopri i progetti<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Research & Writing<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Il mio lavoro si sviluppa anche attraverso la ricerca su teatro, diritto e giustizia sociale, insieme alla traduzione e alla scrittura accademica.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
Ricerca<\/h6><\/div><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
Pubblicazioni<\/h6><\/div><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
Traduzioni<\/h6><\/div><\/div>\n\n
<\/span><\/div>\n\n

Your content goes here. Edit or remove this text inline or in the module Content settings. You can also style every aspect of this content in the module Design settings and even apply custom CSS to this text in the module Advanced settings.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

\u201cFor people who have refused to disappear in spite of hundreds of years of occupation, refused to be assimilated in spite of an active policy to take away their languages, traditional lands, and cultural practices, the telling of these stories and speaking of these languages in public is a political act, an act of resistance\u201d <\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>

Yvette Nolan, Medicine Shows<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Voci indigene<\/h3><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Uno spazio per notizie, prospettive e interviste dall\u2019Isola della Tartaruga (nome indigeno per il continente Nord americano) (e non solo) che esplora teatro, letteratura, geopolitica, diritto ed cosmologie indigene.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
<\/span><\/div>\n\n
Scopri di pi\u00f9<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Dal blog<\/h3><\/div><\/div>\n\n

Riflessioni su teatro, giustizia sociale e il mondo contemporaneo.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

<\/div>

Post n.3<\/a><\/h2>

di saraselim<\/a><\/span> | Gennaio 4, 2026<\/span> | Cultura Indigeni Nord America<\/a>, Diritto e giustizia decoloniale<\/a> | 0 Commenti<\/p>

Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem, quia voluptas sit,...<\/p>\n<\/div><\/div>

Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Post n. 6<\/a><\/h2>

di saraselim<\/a><\/span> | Gennaio 4, 2026<\/span> | Cultura Indigeni Nord America<\/a>, Diritto e giustizia decoloniale<\/a>, Uncategorized<\/a> | 0 Commenti<\/p>

Testo di prova . Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure...<\/p>\n<\/div><\/div>

Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Post n. 2<\/a><\/h2>

di saraselim<\/a><\/span> | Dicembre 3, 2025<\/span> | Permacultura e vita nei boschi<\/a>, Regia teatrale<\/a> | 0 Commenti<\/p>

Default editor prova<\/p>\n<\/div><\/div>

Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>

Post n. 1<\/a><\/h2>

di saraselim<\/a><\/span> | Dicembre 3, 2025<\/span> | Permacultura e vita nei boschi<\/a>, Uncategorized<\/a> | 0 Commenti<\/p>

default editor CitazioneFonte<\/p>\n<\/div><\/div>

Read More<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n
\"Post<\/span><\/a><\/div>

Post n. 5<\/a><\/h2>

di saraselim<\/a><\/span> | Dic 3, 2025<\/span> | Regia teatrale<\/a><\/span><\/p>

Costruito con divi buuilder Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam...<\/p>\n<\/div>leggi di pi\u00f9...<\/a><\/div><\/article>

\"Post<\/span><\/a><\/div>

Post n. 4<\/a><\/h2>

di saraselim<\/a><\/span> | Dic 2, 2025<\/span> | Uncategorized<\/a><\/span><\/p>

Costruito con l'editor di default. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam eaque ipsa, quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt, explicabo. Nemo enim ipsam...<\/p>\n<\/div>leggi di pi\u00f9...<\/a><\/div><\/article>

Hello world!<\/a><\/h2>

di saraselim<\/a><\/span> | Nov 10, 2025<\/span> | Uncategorized<\/a><\/span><\/p>

Welcome to WordPress. This is your first post. Edit or delete it, then start writing!<\/p>\n<\/div>leggi di pi\u00f9...<\/a><\/div><\/article><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n

Contatti<\/h3><\/div><\/div>\n\n

Hai un progetto o una proposta? O vuoi contattarmi per condividere idee? <\/h4><\/div><\/div>\n\n

Email:\u00a0 saraselim.director@gmail.com<\/span><\/a><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n